Aitosuomalainen vaatimus toisella kotimaisella kielellä: Send them back!

NÄIN VALTIOPÄIVÄVAALIEN alla alkaa Ruotsissa olla aika laaja konsensus siitä, että maahanmuuttopolitiikan tulee olla jatkossa(kin) ”tiukkaa”. Mitä se kullekin sitten merkitsee. Jakolinjat siirtyvät siihen, miten maassa jo oleviin eritaustaisiin ihmisiin on sopivaa suhtautua, kuinka kohdella heitä. Ehkä avoimimmin asenteet tulevat esiin puheissa islamista. Sadoillatuhansilla suomensukuisilla ei ole tältä osin suurempaa huolta. Äitien ja isien kielen […]

Ruotsin vaalien pelotteluaiheet: islamismi ja vasemmistovaara

RUOTSIN valtiopäivävaaleihin on aikaa enää kuukausi, ja vaalitaiston loppusuora alkoi viimeistään juhannuksen jälkeen Almedalenin politiikkaviikolla. Porvarillinen hallitusrintama laitaoikeiston ruotsidemokraateilla vahvistettuna kiihdyttää kohti maalilinjaa edelleen takamatkalta, sillä mielipidemittaukset ovat lupailleet vallanvaihtoa reilulla marginaalilla. Omien saavutusten markkinoimisen sijaan maltillinen kokoomus varoittaa pääministeri Ulf Kristerssonin suulla entistä ahkerammin vasemmistovaarasta. Jos nykyinen oppositio pääsee sosiaalidemokraattien johdolla korottamaan veroja, se […]

Elena Ferranten veto ja varjo

KUN NEW YORK TIMESISSA koottiin rankinglistaa 2000-luvun ensimmäisen neljänneksen ”parhaista” kirjoista, kärkisijalle nousi Elena Ferranten Loistava ystäväni. Ei hassumpi saavutus käännösromaanille anglosaksisen kielialueen ulkopuolelta. Poikkeuksellisella menestyksellä on myös kerrannaisvaikutuksia. Huikea Napoli-sarja on ruokkinut kiinnostusta laajemmin italialaiseen kirjallisuuteen, sekä uusiin tekijöihin että menneisyyden unohtuneisiin helmiin. Maailmalla Ferranten englannintaja Ann Goldstein on ollut nostamassa esiin italialaisia naiskirjailijoita, […]

Dekkarimatka Kanarialle

EN OLE KÄYNYT Kanariansaarilla ja tuskin menenkään. Sen verran sieltä on uutisoitu massaturismin varjopuolista, enkä muutenkaan ole niin polttavan auringon perään. Mutta yhden välidekkarin verran siellä sentään sopii pistäytyä. José Luis Correan Viulistin kuolemassa (suom. Matti Brotherus) olisi puolestani saanut olla enemmänkin paikallisväriä. Poiketaanhan siinä Las Palmasin lisäksi myös Teneriffan puolella. TARINAN KESKIÖSSÄ on Euroopan […]

Irkkuemot ovat toista maata

ISÄT JA POJAT ovat kirjallisuuden harrastajille tuttuja vähintään Ivan Turgenevin klassikon nimestä. Sitä vasten on oikein sopivaa lukea irlantilaisen Colm Tóibínin kokoelma Äitejä ja poikia (suom. Kaijamari Sivill). Pentujaan raivokkaasti suojelevia ja puolustavia emoja? Tuota noin, vai toisinpäin. Ensimmäisen novellin alussa rikoksissa kunnostautunut Järkimies ajattelee omaa maamoaan: ”Oli kuin ympäröivä ilma, jalkakäytävä ja tiilet talojen […]

Garden Arkadianmäki

OLEN OLLUT hiukan yllättynyt siitä, kuinka aggressiivisesti ja laajalla rintamalla Kokoomus on spinnannut Garden Helsingin käsittelyn yhteyteen vanhaa Uniperia. Puolueen omat jauhot kun eivät käsittääkseni ole täysin puhtoiset siinä pussissa. Eikä Uniper-gatella ole mitään tekemistä ajankohtaisen Garden Helsingin kanssa. KYSYMYKSEEN eduskunnan kutsumisesta koolle kesken kesän istuntotauon olisi tuoreempikin vertauskohta. Kysymyshän on poliittisesta ratkaisusta, jossa eduskunnan […]

Näin Ruotsin liberaalioikeisto taipui

MALTILLISEN kokoomuspuolueen puheenjohtaja Ulf Kristersson vakuutti vuonna 2018 Ruotsin valtiopäivävaalien alla, ettei hän tulisi harjoittamaan yhteistyötä eikä edes keskustelemaan ruotsidemokraattien kanssa. Saati hallitsemaan pääministerinä heidän tuellaan. Kristillisdemokraattien Ebba Bush oli yhtä tiukalla linjalla. Budjetista voi neuvotella vain sellaisten puolueiden kesken, jotka ovat arvoiltaan toisiaan lähellä, liberaalien veturi Nyamko Sabuni linjasi yhä seuraavana vuonna. Ruotsidemokraatit eivät […]

Kylmän sodan anekdoottihistoriaa

Ohto Manninen: Suomi, Neuvostoliitto ja kylmä sota. Docendo, 2026. (284 s.) SOTAHISTORIAN emeritusprofessori Ohto Manninen ehti työskennellä Neuvostoliiton arkistoissa, silloin kun se vielä oli mahdollista. Hän on ollut toimittamassa sieltä kaivetuista aineistoista dokumenttikokoelmia, joista on tutkijoille pysyvää hyötyä. Mannisen uuden kirjan takakannessa mainostetaankin sen perustuvan ”poikkeuksellisen runsaaseen alkuperäiseen, venäjänkieliseen arkistomateriaaliin”. Otsikoksi on pantu mahtipontisesti Suomi, […]

Suomi on pohjoismainen

TELEVISION kesäuusinnoista osui silmään pätkä mainiosta sarjasta Suomi on ruotsalainen (2013). Sen ensimmäisessä osassa ruotsalaisena asiantuntijana käytetty historian professori Dick Harrison tekee heti aluksi reippaan yleistyksen: ”Olen tarkkaillut ihmisiä, jotka ovat yhdessä urheilukilpailuissa. Ellei Ruotsi osallistu kilpailuun, mutta Suomi on mukana, ruotsalaiset kannustavat aina Suomea. On selvää, että he kannattavat Suomea, elleivät itse osallistu. Näin […]

Brunetti meets Brodsky

LA FENICESTÄ se kaikki alkoi. Donna Leonin komisario Guido Brunetti astui dekkarikirjallisuuteen 1990-luvun alussa (Kuolema oopperassa, suom. Titia Schuurman), kun Herbert von Karajania muistuttava kapellimestari hörppää syanidilla terästettyä kahvia Venetsian kuuluisassa oopperatalossa La Traviatan väliajalla. Brunetti on nelikymppinen perheenisä, tukevasti naimisissa Paolan kanssa, joka opettaa yliopistolla englantilaista kirjallisuutta Henry Jamesin voimalla. Violettan roolia laulava Flavia […]